第一回 變身女主角注入愛(ài)（中篇）

以「變身女主角」為主題的Payton尚未的攝影&訪談連載的第1回。在前篇中詳細(xì)詢問(wèn)了對(duì)『光之美少女』系列的想法，中篇?jiǎng)t詢問(wèn)了其他喜歡的「變身女主角」作品，以及在7月下旬等待自己的周年紀(jì)念活動(dòng)的想法。

沒(méi)能傳達(dá)給保育園的大家的『水冰月』

——除了『光之美少女』之外，還有喜歡的變身女主角作品嗎？

Payton：其實(shí)有很多，說(shuō)不完……。我也很喜歡『美少女戰(zhàn)士』，是看著重播長(zhǎng)大的。只是，在上保育園的時(shí)候，提出「來(lái)玩『水冰月』游戲吧！」與玩『光之美少女』游戲當(dāng)成一樣的意思說(shuō)，大家就都會(huì)變成『水冰月是……？』這樣一來(lái)，就只剩下老師才能懂了（笑）。當(dāng)時(shí)的我不知道那是重播，以為是實(shí)時(shí)播放的動(dòng)畫(huà)就看了。所以，那時(shí)候我本以為保育園的大家都知道呢。

(資料圖片)

——因?yàn)槿ツ暾檬?0周年吧。

Payton：是這樣啊！『光之美少女』也是一樣，是長(zhǎng)期受歡迎的系列作品，無(wú)論年齡大小，大家都非常喜歡。在『美少女戰(zhàn)士』中我非常喜歡月野兔。我覺(jué)得她有點(diǎn)像我。又笨又愛(ài)哭（笑）。

——在這個(gè)連載的留言視頻中，披露了像致敬一樣的臺(tái)詞呢（笑）。

Payton：給人一種唐突的中國(guó)魔法少女的印象。說(shuō)到其他變身女主角的作品，雖然系統(tǒng)略有不同，但是，對(duì)『魔法少女小圓』的印象也很深。我第一次看是在我15歲的時(shí)候。主人公變身之前的故事很長(zhǎng)，到了后半部分才終于有變身得場(chǎng)景。而在『光之美少女』系列中則顛覆了這一概念，主人公從一開(kāi)始就變身了，讓我覺(jué)得這是全新的變身女主角。順便我的推是鹿目圓！

——從小就想成為變身女主角，這也是進(jìn)入這個(gè)世界的契機(jī)（指從事聲優(yōu)），如果有一天能出演變身女主角的話，你想扮演什么樣的角色呢？

Payton：無(wú)論是什么樣的變身女主角，對(duì)我來(lái)說(shuō)都是特別的，所以說(shuō)不管是什么樣的孩子我都想嘗試一下。但是非要列舉的話，我想扮演一個(gè)筆直的、等身大的、普通女孩子變身的女主角。如果讓我來(lái)演的話，最想傳達(dá)的是「即使是普通的女孩子也能有『變身』的希望」。

——作為聲優(yōu)，這也是夢(mèng)想之一吧。

Payton：是啊。我也想在什么時(shí)候去實(shí)現(xiàn)它。

周年活動(dòng)要懷著「回禮的心情」

——7月26日將在豐洲PIT舉辦『Naomi Payton20th Anniversary Princess』。我想現(xiàn)在應(yīng)該正在進(jìn)行準(zhǔn)備工作，請(qǐng)聊一聊現(xiàn)在的心情。

Payton：現(xiàn)在，進(jìn)行著各種各樣的準(zhǔn)備工作，因?yàn)榭赡軙?huì)劇透所以不能詳細(xì)地說(shuō)，不過(guò)，我自己非常期待！我想大家一定會(huì)懷著「祝賀pay醬！」的心情來(lái)的。這當(dāng)然很開(kāi)心，但我更想珍惜一起享受的心情。雖然有「生日活動(dòng)」這個(gè)大前提，但是希望大家將它作為一個(gè)活動(dòng)來(lái)期待。

——話雖如此，我想粉絲們一定會(huì)懷著祝賀的心情來(lái)的。

Payton：只要你能來(lái)，那對(duì)我來(lái)說(shuō)就是生日禮物……！我想作為對(duì)那個(gè)的回禮站在舞臺(tái)上。我真的總是能收到大家的祝賀，所以也會(huì)想著「偶爾也讓我向你們回贈(zèng)！」。因?yàn)槊刻於际悄硞€(gè)人的生日，我想一定會(huì)有人也在這一天過(guò)生日的。所以我想珍惜「大家都是主角」這一點(diǎn)。我很想當(dāng)天在會(huì)場(chǎng)問(wèn)一下7月26日是生日的人呢（笑）。

想對(duì)自己說(shuō)「不要忘記10多歲的自己哦！」

——這篇訪談公開(kāi)的時(shí)候，已經(jīng)迎來(lái)20歲了，有什么特別的想法嗎？

Payton：說(shuō)實(shí)話，我還沒(méi)有實(shí)感。雖說(shuō)已經(jīng)20歲了，但也不是什么偉大的東西，也沒(méi)有變得強(qiáng)大。我想即使到了20多歲，也不要忘記10多歲的時(shí)候想過(guò)的事情和經(jīng)歷過(guò)的事情。聲優(yōu)這個(gè)工作，無(wú)論到了多少歲都有扮演女高中生的人，和年齡與外表無(wú)關(guān)，都能演繹各種各樣的角色，我覺(jué)得這就是聲優(yōu)其魅力所在。我希望自己到了20多歲、30多歲的時(shí)候，即使扮演著10多歲的女孩子的角色，也能回想起「10多歲的女孩子會(huì)有這樣的想法吧」的人。所以強(qiáng)烈地對(duì)自己說(shuō)「不要忘記現(xiàn)在的心情哦！」。雖然也有人到了20歲就覺(jué)得「一定要成為大人！」——當(dāng)然，也有必須要做的地方，但因?yàn)槲沂悄欠N一旦意氣用事就會(huì)甩開(kāi)一切的類型，所以我也會(huì)想不要太過(guò)逞強(qiáng)！

——「不要忘記10多歲的心情」，回想一下是怎樣的10多歲呢？

Payton：是像彩虹一樣的10多歲。我該怎么表達(dá)呢……從10歲到19歲，我度過(guò)了非常濃墨淡彩的時(shí)光。在13歲的時(shí)候第一次踏入演藝圈，無(wú)論是13歲還是14歲的時(shí)候，都有各自浮現(xiàn)在腦海中的高光時(shí)刻。特別是從17歲開(kāi)始，這樣的事情越來(lái)越多了。

——從17歲開(kāi)始，是作為『LoveLive！Superstar!!』的演員開(kāi)始活動(dòng)的時(shí)候吧。

Payton：是啊。遇到這部作品，改變了我的人生。我真的感覺(jué)得到了各種各樣的人的幫助，才讓我走到了現(xiàn)在。我想這是一個(gè)有著很多回憶的10多歲「對(duì)于10多歲的我來(lái)說(shuō)，我會(huì)用為了不辜負(fù)以那樣的愛(ài)對(duì)待著我的人們而努力」。

——如果用一句話來(lái)形容這10年的話，那就是「彩虹色」。

Payton：彩虹色！是閃閃發(fā)光的10代！

Payton尚未

Payton尚未 ?生日7月1日，埼玉縣出身。 sony music artists所屬。2020年憑借『BATON=RELAY』（飾演高橋京子）作為聲優(yōu)出道。之后，被提拔為『Love Live！Superstar！！』（飾演平安名堇），在劇中作為學(xué)校偶像組合「Liella!」的成員也開(kāi)始了活動(dòng)。2023年3月1日，作為solo歌手發(fā)行了第一張單曲『魔法』。7月26日、紀(jì)念20歲的『Naomi Payton 20th Anniversary Princess』將會(huì)舉行。Twitter／@_Naomi_Payton_?　Instagram／_naomi_payton_

翻譯:Misakaa_

關(guān)鍵詞：